DM500S之内置中文字库的Atmosphere系统版本（3）

Atmosphere版本之节目及时录制

1.及时录制启动键设置

Atmosphere版本设有节目及时录制功能，在及时录制前，要事先设置一下。依次按遥控器上的 蓝色键、黄色键，进入[Dreambox设置]界面，勾选“启用PVR模式”，其中PVR是“Personal Video Recorder（个人视频录像机）”的缩写，建议团队改为“DVR”即“Digital Video Recorder（数字视频录像机）”更准确一些，因为DVR录制不同于传统意义上的PVR录制，一般 是采用硬盘作存储记录的。

这样遥控器上的“HELP”键就变成录制启动键，按一次打开DVR，再按一次关闭DVR，我们就可 以方便地进行节目的及时录制了。

以录制CCTV-11频道播放的节目为例，首先按“HELP”键启动录制功能，这时画面出现节目信息 显示条，但它和播放节目的信息显示条节目有所区别，其EPG显示的区域被一排功能图标所替代 。此时遥控器底部的两排按键（包括TV键、RADIO键、四个颜色键等），成为了录像控制键。再 按一次HELP键关闭DVR功能，各个按键又恢复原有的功能。

2.节目及时录制

按动遥控器上的RADIO键，开始录制节目，此时节目信息显示条右边的“REC”图标会闪烁显示 ，表示正在录制中。录制和节目播放是同步进行的，互不影响，但此时不好再收看其它节目， 如果收看同一个转发器下的其它节目，机器将中断该节目的录制。

需要停止录制时，再次按动RADIO键，这时会弹出一个录制菜单，如果没有该菜单，请进入[高 级设置]中，去掉其中的“忽略确认”勾选即可。

按OK键即可立即停止录制，此时会询问你是否需要播放已录制的节目。

再按OK键，出现[录制影片]的目录界面，继续按OK键，就会播放刚才录制的节目。

在1.1测试版本中，只有录制过程才在信息指示条上交替显示硬盘的剩余空间及可录制时间，很 不方便，我们将这个问题反馈给Atmosphere团队。Atmosphere团队在1.1正式版本中作了改进， 即在[Dreambox设置]界面中，增加了“在DVR模式下始终显示磁盘容量”选项。勾选它，只要启 用录制模式，就和Gemini版本一样，显示硬盘的剩余空间及可录制时间，为用户有效地录制节 目提供一个显示参考。

实际上建议Atmosphere在此之后的版本，完全可以将这个功能设置为默认，无需用户选择，因 为这项功能在录制时是完全必要的，有此显示，说明挂接的录制文件夹路径是正确的。

3.录制节目的EPG显示

在录制节目播放时，信息显示条区域左上角显示倒计时时间，同时还显示节目的播放进度条。 在这个屏显信息中，最主要的是中间的几个操作键，其中红色的快退键、绿色的播放键、黄色 的暂停键和蓝色的快进键分别和遥控器最下面的四个颜色键相对应，快退、快进有8×、16×、 32×、64×速率选择，搜索速度很快。

（1）录制影片里的EPG显示

由于录制的是TS流，因此节目携带的EPG信息同样被录制下来，在[录制影片]目录里支持中文编 码的识别，因此只要按动两次INFO键就可以查看到正确内容。实际上如果打开movie文件夹可以 发现，文件夹里会有一个“recordings.epl”文件，该文件是记录录制影片的日志，可用记事 本打开。

………………………………

#SERVICE：1:0:1:79:1:41:53c0000:0:0:0:/var/tuxbox/movie/08-06-11-CCTV-11精彩回放.ts

#DESCRIPTION：精彩回放

#TYPE 16385

/var/tuxbox/movie/08-06-11-CCTV-11-精彩回放.ts

………………………………

每一个节目录制的信息由3~4行描述，其中第1行为录制频道的信息和保存路径及保存名称，格 式为“#SERVICE:1:0:1:SID:TSID:Namespace:0:0:0/保存路径/录制名称”；第2行为录制节目 内容，如果有该录制频道携有EPG，则格式为“#DESCRIPTION：EPG节目内容”，如果没有E

（2）movie文件夹里的EPG显示

在[harddisk]下的“movie”文件夹下回放，对于中文EPG的回显时会是乱码，而英文的EPG能够 正常显示。

同样打开movie文件夹可以发现，在录制这些携有EPG节目的同时，会自动生成一个和录制文件 名相同的EIT文件，这就是保存EPG信息用的。可以用Word打开，如打开“08-07-15-Movies 1- Perhaps Love.eit”文件，选择UTF-8编码，就会产生乱码。这说明dm500S机器“movie”文件 夹下不能识别UTF-8以外的字符编码，因此遇到中文时会产生乱码。

而我们选择“Big”编码时，就能够显示正确的内容。

4.关于无法录制的问题

在Gemini、Pli版中，因频道中文名称而以乱码显示，同时会导致录制时会弹出“由于写入错误 导致录像失败，请检查文件系统是否损坏”的现象。在Atmosphere版本中，由于中文内核的支 持，这种现象已基本排除。

对于Atmosphere版本中无法录制的问题主要表现在“由于容量问题导致录像失败”的问题，此 时在录制模式的节目信息指示条里不能显示硬盘的剩余空间和可录制时间。

该问题的原因主要是硬盘未挂接好，或者虽然硬盘已挂接好，并能够访问文件模式下的硬盘内 容，但录制文件夹路径未设置好。根据[Dreambox设置]界面对电影目录（即“录制文件保存目 录”，建议团队改为此名称，以便用户理解）的默认设置，在硬盘路径的dreambox共享文件夹 下应该有此movie了文件夹，否则dm500S找不到用于存储录制节目的文件夹，当然会显示“由于 容量问题导致录像失败”的故障提示。

另外挂接的硬盘要先于DM500S前启动，否则dm500S加载时，同样因找不到挂接在局域网中的硬 盘而产生上述现象。

Atmosphere版本之文件播放

1.录制节目的播放

和其它IMG完全一样，Atmosphere版本进入主菜单的文件模式，可以查看“hardisk”和“录制 影片”文件夹里面的音视频文件。

如我们的“hardisk”文件夹下有多个子文件夹，其中“movie”为dm500S录制节目保存的文件 夹。

打开它，是我们录制的一系列音视频文件，按照年月日和频道名称编排，便于浏览和查阅，再 选择某一个目录打开它，就可以播放我们曾经录制的文件。

我们上面采用的是DVR及时录制的方法，其生成的录制文件名称是由“年月日 频道名称”组成 ；对于携有EPG电子节目表的节目，录制时会自动生成一个EIT文件，该文件用于接收机在[录制 影片]中及时回放时，能以播放节目的名称作为文件名，并且在保存时，则以“年月日 频道名 称 EPG播放节目名”保存。

不过movie文件夹里的录制文件回放时，如果采用网络硬盘保存，涉及网络硬盘盒固件对语言编 码的问题，虽然可以将网络硬盘Web设置界面中的[Encoding]项目设置为“简体中文（cp936） ”，但还是有部分保存在网络硬盘里的一些含有中文名称的节目，无法在DM500S的文件模式 movie中被识别，显示容量为“0”，因此无法在dm500S中播放。

解决的方法是通过电脑进放网络硬盘中重命名该录制文件名称，去掉不能显示的中文名称，这 样才能被

实际上，针对上面中文EPG的回显和部分中文名称的节目无法播放的问题，这都是“movie”文 件夹下只能识别UTF-8编码的字符所致，希望Atmosphere团队在此之后的版本能够加以改进，支 持“movie”文件夹下对GB编码字符的识别。

2.电脑多媒体节目的播放

在我们挂接的硬盘“音乐”文件夹里保存了许多MP3歌曲，Atmosphere版本能够很好地显示这些 中文名称和顺利播放；而在不支持中文名称解析的其它IMG版本上，如果挂接我们这种采用 SMBFS协议的网络硬盘，显示的是乱码，并且无法播放；只有重命名为英文和数字的名称才能播 放，这就是中文内核的Atmosphere版本给用户带来的实用功能。

同样打开“电影”文件夹，也能播放中文名称的视频文件。

DM500S接收机不但可以播放自身录制的ts、mpg格式的视频节目，还可以播放网络下载到电脑硬 盘的ts、mpg、dat格式的视频文件。因为是利用接收机进行节目流的硬件解码，当然视频文件 的格式要符合dm500S接收机的硬件能够处理的MPEG PM@ML格式要求，否则以dm500S现有的硬件 系统是无法处理这种节目流的，除非通过视频编辑软件对各种视频格式事先进行转换的处理。

3.关于ts、mpg格式的区别

不少烧友往往搞不清录制文件采用ts、mpg扩展名的区别，这里有必要说明一下：对于dm500S采 用DVR录制的视频文件，其文件扩展名为“.ts”；对于采用Ngrab录制的视频文件格式，其文件 扩展名为“.mpg”；实际上“.ts”是一种音视频的封装格式。

所谓封装格式就是将已经编码压缩好的视频轨和音频轨按照一定的格式放到一个文件中，或者 可以把它看作一个放视频轨和音频轨的文件夹。有网友打个形象的比喻：视频轨相当于饭，音 频轨相当于菜，封装格式就是一个碗或者一个锅，是用来盛放饭菜的容器。有人不禁要问，不 就是能盛放饭菜的容器吗，用一个碗就可以了，何必制定出这么多的格式呢？其实不然，试想 一下，有的菜如排骨，比较大，碗放不下，得换锅；有的饭比较烫，不能放在塑料的容器里； 当然和个人喜好也有一定的关系。所以封装格式的选择，基本在于其对音视频的兼容性以及适 合范围。有很多人一直把封装格式当成前面介绍的视频编码，其实这两者之间是没有必然联系 的。

“.mpg”则是MPEG视频压缩格式的统称，它包含MPEG1、MPEG-2两种数据压缩标准。mpg格式的 文件，是行业界开发早，使用时间长，并且早已认定为视频标准的视频文件，VCD、SVCD、DVD 光盘所采用的视频文件格式都是基于mpg的。如对于符合VCD标准的mpg文件，刻录成VCD光盘之 后，在光盘中的后缀名是dat；而SVCD标准的mpg文件，刻录成SVCD光盘之后，文件的后缀名不 变，仍然是mpg；DVD标准的mpg文件，刻录成DVD光盘之后，文件的后缀名变为vob（同时含有 bup、iof文件）。

4.节目播放的快捷键

有很多刚开始接触dm500S接收机的使用者，可能会疑惑这种机器怎么没有节目返回键呢？其实 在无任何显示界面的节目播放状态下，遥控器上的“0”键就是返回键，而且“0”键左边的“ ＜”键是节目号减返回键，“＞”键是节目号增返回键。

通过这三个快捷键的操作，可以返回你观看的所有节目，无论它是电视、广播频道，还是录制 的视频节目，或是MP3

还可查看/var/tuxbox/config/enigma文件夹下playlist.epl记录文件，不过节目名称显示的是 乱码，这时可以将该文件下载到电脑里用Word并且选择UTF-8编码打开，就可以发现和上面介绍 的“recordings.epl”文件格式类似。

由此可见，DM500S而不是一般接收机上前后观看节目的简单返回，可见dm500S接收机上的返回 键功能是非常强大的。

本期介绍了Atmosphere版本的GPRS网络连接、硬盘挂接、节目录制和文件播放，这些实用的功能都是基于DM500S所具有的开放式Linux操作系统，使得DM500S成为名副其实的卫星多媒体接收机。作为多媒体接收机来讲，dm500S的可玩性很多，下期我们将介绍系统软件的皮肤更换、频道LOGO显示、字体大小修改、九画面、画中画、音量个化性设置等方面的相关内容，敬请关注。